Logos Multilingual Portal

Select Language



 
Delacroix Eugène (1798-1863)

Peintre, lithographe et écrivain français, né à Saint-Maurice (Val-de-Marne) en 1798, mort en 1863. Puissant coloriste, novateur hardi, mais mesuré, il fut le chef de l'école romantique. Il est l'auteur de grandes peintures murales à Paris (bibliothèques de la Chambre des députés et du Senat; plafont de la galerie d'Apollon au Louvre, 1850-51; chapelle des Saints-Anges à l'église Saint-Sulpice, 1850-1861). Citons parmi ses autres peintures, au Louvre : Dante et Virgile aux enfers (1822), qui fit date, Scènes des massacres de Scio (1824), Mort de Sardanapale (1827), La liberté guidant le peuple (1830), Femmes d'Alger dans leur appartement (1834), Entrée des croisés à Constantinople (1840).

az ember olyan társas állat, amelyik utálja fajtársait
che xawüluwüngechi kujiñfel welu üzelu kiñe yaf xipangen
cilvēks ir sociāls dzīvnieks, kurš ienīst savus līdziniekus
človek je socialna žival, ki sovraži svoje vrstnike
člověk je společenský tvor, který nesnáší sobě rovné
človek je spoločenský tvor, ktorý neznáša seberovných
covekot e edno socialno zivotno sto gi mrazi drugite kakao nego
čovjek je društvena životinja koja mrzi sebi slične
człowiek to społeczne zwierze, które nienawidzi równych sobie
de mänsch isch es sozials wese, wo sinesgliche hasst
de mens is een gezelschapsdier dat een hekel heeft aan soortgenoten
de mens is een sociaal dier dat een afkeer heeft van zijn gelijken
der Mensch ist ein geselliges Tier das seinesgleichen verabscheut
der yokhed iz a panye brat vos hot faynt zayne mitmentshn betakhles-hasine
die mens is ’n sosiale dier wat sy portuurs verfoei
el hombre es un animal sociable que detesta a sus semejantes
el ombre es un animal sosial ke aborrese a sus semejantes
els éssers humans són uns animals sociables que detesten els seus semblants
gizakia bere kidekoak gorroto dituen animalia gizartekoia da
hende ta un animal sosial ku ta detestá su igualnan
homo estas sociala besto kiu malamegas siajn similulojn
homo sociale animal quod similes suos odit est
ihminen on sosiaalinen eläin, joka vihaa kaltaisiaan
inimene on sotsiaalne loom, kes tunneb vastikust endaga võrdsete vastu
insanoğlu kendisine benzeyenlerden nefret eden sosyal bir hayvandır
l òmen l é una bîstia sozièla ch\'an i và mâi invêrs i sû cunpâgn
l\'amm l\'è un animêl da cumpagnìa che però an pôl brisa vàdder i sô sìmil
l\'home es un animal sociable que detesta als seus semejants
l\'home ye un animal social que refuga los sous semeyantes
l\'home ye una animal social que refuga los sos semeyantes
l\'homme est un animal social qui déteste ses pairs (Eugène Delacroix)
l\'hommo l\'è on animau que vi ein sociètâ et pâo pas cheintre clliâo de son espèce
l\'om lìè \'n animal che el odio i so simili
l\'om l\'è un animel suziel c\'la in desgrazia e\' cumpagn ad lo
l\'om l\'é \'na bestia sociäl ch\'la detesta chiljältri
l\'òm l\'é \'na bèstia socièla ch\'l\'an pol mia véder chi èter òmen
l\'oman l\'è n\'animaL sozziaL c\'an pö sufrir i sò simil
l\'òme es na bèstia sociala que detèsta si eigals
l\'òme es un animau sociau que detèsta seis egaus
l\'ome ye un animal soziable que disprezia a ros suyos semellans
l\'òmm l\'è on animal social che el sprezza i sò compagn
l\'òmmo o l\'é un animâ soçiale ch\'o l\'à in ïa i seu scìmili
l\'omo è \'n\'animale sociale che odia li simili sui
l\'omo el xe un animal sociałe che l\' odia i só sìmiłi
l\'omo xè un animàe sociàe che \'l\'odia i so sìmii
l\'omo xè un animal social che \'l\'odia i so sìmii
l\'omo xe un animal sociale che detesta i sui simili
l\'omu iè n\'animali sociali ca detesta i so simili
l\'uomo è un animale sociale che detesta i suoi simili
l\'uomu è n\'animali sociali ca odia li simili sua
l’ommo è n’animal social che odia ‘e simile suoje
l’omo è n’animale sociale che detesta i suoi simili
l’omp al è un nemâl sociâl ca deteste i siei simils
mae dyn yn anifail cymdeithasol sy\'n gas ganddo rai cydradd ag ef
man is a social animal that detests his equals
människan är ett socialt djur som föraktar sin näste
mennesket er et social væsen som foragter sin næste.
minse zin sosjaole beiste wao hun eege sort nie konne laaje
njeriu është një kafshë sociale që urren të ngjashmit e vet
o àntrepo ene \'na ttinò pu zzìi me tos addhò ce misà cinu pu t\'ommiàzzutte
o home é un animal social que rexeita ós seus semellantes
o home é un animal social que rexeita os sous semellantes
o homem é um animal social que detesta os seus semelhantes
o homem é um animal social que detesta seus pares
omul este un animal social care îşi detestă semenii
s´omine est un´animale sotziale ki detestat sos similes de a issu
ul loen kevredigezhel hag a gav kazus ar re bar dezhañ eo mabden
\'l òm a l\'é un animal sossial ch\'a l\'ha an ghignon sò simij
\'l om \'lè \'n nimal ch\'al stà in mèsa ai òm ma ch\'l odia i òm
ο άνθρωπος είναι ένα κοινωνικό ζώο που απεχθάνεται τους ίσους του
людина це суспільна тварина, що ненавидить собі подібних
человек это социальное животное, которое ненавидит себе подобных
човек је друштвена животиња која се гнуша оних њему равних
אדם בעל חיים סוציאלי ששונא את הדומים לו
آدمی حيوانی اجتمائی است که همنوع خودش را نفرين ميکند
الإنسان حيوان اجتماعي يناطح أقرانه
आदमी एक सामाजिक जानवर है जो अपने बराबर वालों से नफ़रत करता है
人类是憎恨同类的群居动物
人類是憎惡其同類的群體動物